世界微速訊：【中英雙語(yǔ)】“十佳小生”出爐！
【資料圖】
The final performance of 2022 Guangdong Opera Acts Exhibition was staged on December 24. The list of the "Top Ten Xiao Sheng (Young Intellectual Man)" was announced that day.
12月24日晚，“2022粵戲越精彩·廣東戲曲行當(dāng)展演”進(jìn)行最后一場(chǎng)展演，并隨之產(chǎn)生了“十佳小生”。
"Hangdang" (role types) is the core part of Chinese opera and is an embodiment of people"s outlook on life and the world. A large variety of characters are created by opera artists.
有專(zhuān)家指出，行當(dāng)藝術(shù)是中國(guó)戲曲藝術(shù)中的核心環(huán)節(jié)，行當(dāng)?shù)漠a(chǎn)生是人對(duì)生活和世界的認(rèn)知在藝術(shù)中的一種反映，行當(dāng)藝術(shù)是無(wú)數(shù)戲曲表演藝術(shù)家的創(chuàng)造。
As many as 300-odd operas have different but fine types of roles, which makes Chinese operas more exquisite and delicate. Each opera has unique creation and integrates with other operas, enhancing the richness of characters. That"s why Chinese operas are popular.
300多個(gè)劇種的行當(dāng)不完全一樣，但行當(dāng)藝術(shù)都很精美，使得中國(guó)戲曲具有高度的美感；各劇種都有自己的創(chuàng)新創(chuàng)造，又與其他劇種相互借鑒，造就了行當(dāng)藝術(shù)的豐富性，這也成為戲曲受到人們歡迎和喜愛(ài)的重要原因。
點(diǎn)擊閱讀原文>>>
來(lái)源 | 羊城晚報(bào)·羊城派
責(zé)編 | 楊楚瀅
標(biāo)簽： 中英雙語(yǔ)十佳小生出爐
