【ULTRA JUMP】伊波杏樹的100問
2018年2月19日發(fā)行的ULTRA JUMP三月號，登載的CYaRon！接受采訪的內(nèi)容，因為站內(nèi)已經(jīng)找到了三人的訪談翻譯以及齊藤朱夏的100問翻譯，因此本人計劃施工伊波杏樹的100問。
翻譯圖源：@諏訪ななか保護協(xié)會
(資料圖片僅供參考)
1. 喜歡的食物是？
肉！雞肉！
2. 討厭的食物是？
茄子！完全吃不了茄子…便當里有茄子的話會全部給rkk吃掉，她很喜歡吃茄子的（笑）
3. 喜歡的點心是？
比起點心的話，更喜歡下酒菜之類的!
4. 最喜歡的父母做的菜是？
爸爸做的燒烏冬面。
5. 喜歡的顏色是？
非常亮眼的那種粉紅色。
6. 喜歡的味道是？
LUSH的一款叫《蝴蝶夫人》的，但是已經(jīng)沒有在售賣的沐浴露的香味。
7. 喜歡的季節(jié)是？
春季和夏季。
8. 一年里最喜歡的節(jié)日是？
元旦！
9. 喜歡看的運動是？
應(yīng)該是游泳吧！
10. 喜歡做的運動是？
游泳、空手道和籃球。
11. 喜歡的動物是？
狗狗！臘腸犬！
12. 如果把自己比作動物的話會是？
雖然自己沒什么感覺，但是經(jīng)常被人說很像貓。
13. 是犬派？還是貓派？
犬派。
14. 喜歡的漫畫是？
《青之驅(qū)魔師》和《玩偶游戲》。
15. 喜歡的漫畫種類是？
少年漫畫。
16. 第一次看的漫畫是？
《名偵探柯南》，目前全本都入手了，相當喜歡！
17. 第一次看的動畫是？
《數(shù)碼寶貝》，大概是吧…
18. 喜歡的電影是？
《Burlesque》（10年上映美國歌舞愛情片）
19. 喜歡的藝人是？
倉木麻衣。
20. 每天都要聽的歌是？
大石昌良的《ようこそジャバリバークへ》，感覺非常適合早上起來的時候聽。
21. 第一次買的CD是？
倉木麻衣的《Secret of my heart》。
22. 卡拉OK里最擅長的歌是？
說實話不怎么去卡拉OK…
23. .手機的待機畫面是？
Aqours CLUB限定的高海千歌的生日壁紙。
24. 經(jīng)常購買的衣服的品牌是？
沒有。只要是看著順眼的都會買。
25. 決勝服是？
上衣的話應(yīng)該是緊身類的，下裝的話可能是短褲或者喇叭裙！具體的搭配還是要視情況而定！
26. 家里最喜歡的地方是？
自己的房間。
27. 現(xiàn)在最想要的東西是？
イカ速ギア（噴噴的游戲道具）
28. 包里一定會放進的東西是？ モアリップ（資生堂的一款唇膏）。
29. 不知不覺間收集起來的東西是？
好像沒什么，可能是漫畫吧。
30. 寶物是？
這雙眼睛所看到的一切。
31. 小時候是什么樣子的小朋友？
很怕羞的小孩，連家門都不愿意出的那種。
32. 小時候的寶物是？
一只叫做“ピンガ”的粉色的海豚玩偶。
33. 小時候的夢想是？
開一間蛋糕房。
34. 尊敬的人是？
爸爸。
35. 想去哪里旅行？
想要去沖繩！
36. 想去的國家是？
法國！
37. 有什么習(xí)慣的小動作嗎？
經(jīng)常咬自己的下唇。
38. 有什么口癖嗎？
經(jīng)常說“だけ”和“だけでも”。
39. 自己的魅力點在于？
眼睛！
40. 長處是？
永不放棄的決心。
41. 短處是？
隨時隨地很快就能睡著。
42. 特技是？
空手道（回旋踢）。
43. 不擅長的事是？
無法接受茄子這種植物。
44. 弱點是？
睡著的時候（毫無防備）。
45. 想要改正的地方是？
不如說是全部。
46. 自信的模仿秀是？
“おじゃる丸”。
47. “只要有了它就能活下去”的東西是？
手機。
48. 最近熱衷的東西是？
Splatoon。
49. 座右銘是？
“每日精進”。
50. 自己心中的流行語是？
“奇跡だよ！”
51. 用一句話形容自己的話？
做不到（笑）。
52. 忍不住會去糾結(jié)的事情是？
會思考自己飾演的角色的背景和世界觀設(shè)定。
53. 積極意義上“其實我是個怎樣的人”？
要去做的事情執(zhí)行力超強。
54. 消極的來說 “其實我是個怎樣的人”？
經(jīng)常會有很多負面情緒。
55. 絕對無法忍受的事情？
睡著的時候被很大的聲音吵醒。
56. 希望能從世界上消失的東西是？
蟑螂。
57. 打發(fā)時間的方法是？
打游戲
58. 釋放壓力、恢復(fù)精神的方法是？
游泳，還有盡情的唱歌。
59. 最近經(jīng)常使用的APP是？
任天堂的線上APP。
60. 早上起來一定會做的事情是？
（鍛煉）腹肌。
61. 晚上睡覺前一定會做的事是？
再三確認明天的起床時間。
62. 坐電車的時候會做什么事情？
閉目養(yǎng)神。
63. 為了保持健康正在做的事情是？
每天早上起床后洗個澡，然后倒立一分鐘。
64. 休息日的時候會做什么？
能睡多久就睡多久（笑）。
65. 一個人的時候會做什么？
不是在唱歌的話就是在打游戲。
66. 和朋友去玩的時候會做什么？
想一起去咖啡店之類的地方吃飯。
67. 第一次約會想要去哪里？
只要是能愉快地度過的話，去哪里都可以！
68. 如果自己要告白的話，會選擇什么樣的場合？
放學(xué)后的教室里，夕陽斜著照射進來的那種感覺，一直很憧憬這樣的場景。
69. 如果是自己被告白的話，喜歡什么樣的場合？
不經(jīng)意的那種！在聊天的時候隨口說出的：
“有話想要跟你說哦，其實我喜歡你的?！?/p>
“誒？”
這樣子像少女漫畫里一樣的感覺。
70. 關(guān)于情人節(jié)的回憶是？
幼兒園的時候，在園長老師的幫助下，把巧克力掛在了喜歡的男生的掛鉤上。
71. 最近感到開心的事？
舉辦FMT巡演。
72. 最近感到憂傷心的事？
FMT表演《君のこころは輝いてるかい？》的時候，最后一個轉(zhuǎn)身沒演好。
73. 最近發(fā)生的有趣的事情是？
在噴噴里達成了二十四殺。
74. 想抹去的黑歷史是？
上幼兒園的時候，明明很喜歡粉色，但是卻裝作不喜歡，一只穿淡藍色的衣服，現(xiàn)在想想的話如果能可愛地遵從自己的意愿就好了啊。
75. 有什么覺得“這真是奇跡啊！”的瞬間嗎？
在FMT巡演中，看到臺下的大家的時候。
76. 覺得“活著真好”的瞬間是？
吃肯德基的時候，尤其是啃雞腿的時候。
77. 今后想要實現(xiàn)的愿望是？
想學(xué)中文，想要成為中文方面的專家。
78. 終于實現(xiàn)的夢想是？
在某個舞臺上扮演了自己憧憬的角色。
79. 2017年的快樂的回憶是？
開live的時候吧。
80. 2017年的失敗的回憶是？
二巡神戶場的時候，在《スリリング·ワンウェイ》的開頭喊成了“行くぞ名古屋―！”。當時完全沒意識到，結(jié)束后才發(fā)現(xiàn)的。紅豆泥斯米馬賽（笑）。
81. 2018年的抱負是？
各種各樣的景色和各種各樣的夢，想要和大家一起去實現(xiàn)。
82. 如果中了一億日元的彩票的話會怎么做？
會認真的參考父親的意見吧。
83. 如果有時光機你要做什么？
想去兩年后的未來。
84. 如果今天是地球末日的話，你想做什么？
想要和家人一起度過。
85. 地球末日的時候想吃什么？
奶奶做的飯。
86.帶一樣?xùn)|西到無人島，你選什么？
刀（即答）。
87. 如果轉(zhuǎn)生到異世界的話想要成為什么職業(yè)？
僧侶。
88. 轉(zhuǎn)生的話想變成什么？
水母！
89. 轉(zhuǎn)生的話想當男性還是女性？
男。
90. 當女孩子的好處是？
能穿各種各樣可愛的衣服，還可以化妝來取悅自己。
91. 假如變成男性想做的事情是？
想和可愛的女孩子交往，感覺當護花使者挺不錯的。
92. 想挑戰(zhàn)的事情是？
想要挑戰(zhàn)下蹦極，還有水上飛人也想玩。
93. 之后想要演繹怎樣的角色？
想演一次BOSS。
94. 如果要選一個聲優(yōu)以外工作的話？
想在某個主題公園里工作。
95. 至今為止別人說過的最讓你最開心的一句話是？
“○○角色由杏樹醬來飾演真是太好了呢”，被人家這么說到的時候。
96. 沒有告訴過Aqours成員的事情是？
其實我很喜歡看大家的背影哦。
97. 想去一次沼津的哪個地方？
大瀨！想去跳水。
98. 來盡情夸夸自己！
拍照的時候，笑起來的樣子很好看哦！
99. 今天拍攝的感想如何？
超級開心！能去水族館拍攝CYaRon！的影像，真的很開心。
100. 最后對粉絲們說一句話吧！
從今往后也會一直努力向大家去傳遞美好的夢想的，請大家務(wù)必全力為我們應(yīng)援！
標簽：
