【漫畫解說/非專業(yè)翻譯】DC西游記風奇幻冒險漫畫《傳教士》第一期（一卷）
(資料圖)
The preacher vol.1 #1（1995）
《傳教士》，由加思·恩尼斯、史蒂夫·迪龍共同創(chuàng)作的漫畫系列，由眩暈漫畫出品。講述宇宙的神秘力量附身一個叫杰西的教父身上所經(jīng)歷的一系列冒險故事
在德克薩斯州的五條A餐廳（Five Aces），男主杰西（Jessez）同兩個朋友坐在了里面，他們這次要來找一個人，杰西確認自己要找的這個人見過上帝，只是被神秘組織抓起來過，后來逃出以后卻不知了去向，但是他確信此人現(xiàn)在還悠閑自在，有可能會來這里。此時是公元2010年（In the year of on one），服務員問他們要點什么，杰西要芝士漢堡（Cheese Burger），他的女同事要雞肉沙拉（Chicken），還有一個朋友什么都不要。這個朋友懷念自己能吃東西的時候，特別想念蛋餅（The quiche），還有就是丁字牛排（T Bone）。接著說回關于上帝的問題，圖里普（Tulip）與杰西相遇并非巧合，圖里普也回憶了起來，大概在五年前是杰西拋棄了她，她只好去了維科（Waco，德克薩斯州城市），當她得知杰西當上“傳教士”（Preacher）以后才來找杰西的，杰西立馬解釋說自己并沒有拋棄過圖里普，圖里普還說，成為“傳教士”的杰西經(jīng)常遇到怪事，不是“創(chuàng)世紀”（Genesis）就是天使（Gods）。杰西則認為，遇到怪事是正常的，“傳教士”是他唯一能做的本職工作，三人到此不再談往事了
一天晚上，杰西孤身去了安納維爾（Annville），萊昂納德（Leonard）一眼認出了他是“卡斯特牧師”（Custer）。杰西單純想在這里喝酒，不禁吐槽萊昂納德的酒太難喝了，萊昂納德有些生氣，杰西大聲地說，事實上他的酒經(jīng)常兌入大量的飲用水在里面。此外杰西還當大眾的面說了關于馬克·班農(nóng)（Mark Bannon）和哈維（Harvey）的事情，前者是因為挑釁別人被店主強行去門口撿屎吃，后者掙黑錢的數(shù)量足夠養(yǎng)活了半個盧旺達（Rwanda，非洲國）人民，哈維覺得自己掙得錢光明自大，杰西實話對他說，他的錢大部分來源于他和身旁叫凱特（Kate）的女人一起拍小電影換來的收益。在場的還有一位叫邁克爾（Michael）的男人，他從從安納維爾偷渡到了加州；帕特（Pate）和泰瑞（Terry）這對莫羅兄弟（Morrow）是兒的常客，他們給了法官謝賓（Shebin）一堆錢，目的是為了掙脫強奸搭便車女孩的事實。所有人都想讓他閉嘴，但是他實話實說道，其實他每周日都能看到大家，剩下的六天大家都在背后偷偷做野蠻人。終于有人受不了了，泰瑞用木棍從身后偷襲了杰西，將其打暈，老板萊昂納德把莫羅兄弟趕了出去，莫羅兄弟堅信他們無罪
回想到這里，杰西不得不向他們講述關于萊昂納德的故事，在他眼里萊昂納德有些混蛋，但是是個好人，“創(chuàng)世紀”也是之后出現(xiàn)的
在天堂，有三個長相相同的人在破碎的儀器走廊討論著事情，他們想知道是誰撞破了這里逃出天堂的，最先發(fā)現(xiàn)的是皮洛（Pilo），三個人里打頭的叫德·布蘭克（Deblanc），他決定將這件事隱瞞給撒拉弗（Seraphi）。這時候，長一對翅膀，但全身赤裸的人抱著斷頭人的尸體飛來，此人和他們長相差不多，但他稱那三個人是“艾德菲（Adephi）”。手中的尸體本是自己的兄弟，但是卻被“創(chuàng)世紀”所殺死，而創(chuàng)世紀是有著嬰兒般面孔的慧星，本是艾德菲需要照看的物種。艾德菲們并不承認是“創(chuàng)世紀”殺的人，天使翅膀之人氣得飛走了，皮洛決定以后長期與這種“熾天使（Kid Gloves）”保持這樣的周旋，布蘭克卻覺得眼下當務之急是找回“創(chuàng)世紀”，布蘭克擔心“創(chuàng)世紀”將來會成為人，他向弗羅雷（Flore）下令去鞍山（Boot Hill）召喚殺手圣徒（The Saint of Killers）
杰西說自己每早6點就會在教堂外醒來，而教堂是9點開放，朋友補充說這個時間段通常杰西會離開達拉斯（Dallas），創(chuàng)造與圖里普見面的機會。圖里普想到了關于自己的往事，同樣是晚上，她試圖搶劫一輛車，她用槍打爛了一個人的臉，司機卻是愛爾蘭人（Irish），這種情況下猛踩油門開走了，而杰西待在了另一輛車里，突里普找到了他，開始對他持槍搶劫，但是杰西堅決不下車。司機回來試圖刺殺圖里普，杰西將圖里普帶上車離開了這里。那時，杰西還讓圖里普稱自己為“卡西迪”。雖然圖里普獲救，但是杰西卻身負重傷。講到這里，圖里普也才明白，此時杰西一直認為從那以后圖里普會討厭槍，事實并非如此，杰西的朋友說他認識一位討厭槍的家伙
弗洛蕾在墓穴里找到了殺手圣徒，殺手圣徒不小心射殺了他一只眼，他說“創(chuàng)世紀”降臨人間，附身在了杰西這個凡人身上，日后“創(chuàng)世紀”成熟，力量將會強大到終結萬物，殺手圣徒開始行動了，弗洛蕾也狗帶了。在殺手圣徒出現(xiàn)的第二日，也就是前天，杰西的教堂擠滿了很多人，他們堅信殺手圣徒是“圣光”，杰西尊重他們的想法，畢竟人都會有思想。杰西帶圖里普參觀了教堂，而他自己正要布道時，外面一股強大的力量闖進來襲擊了他，讓他能騰云駕霧。襲擊他的這股力量便是成熟態(tài)的“創(chuàng)世紀”，杰西掌握了這股力量后，一下子將周圍人變成了骨灰，并且把他們的骨灰都揚了，圖里普見狀趕緊開車離開了現(xiàn)場。之后圖里普趁機折回現(xiàn)場，看見教堂淪為廢墟，她感到很不可思議，她試圖在廢墟里找到杰西·卡斯特（Jesses Custer），而杰西就在一塊空地上茍延殘喘?；貞浀搅诉@里，杰西和他的朋友出去買包香煙，買完回來以后，三人往事由不得不提了。爆炸事件發(fā)生以后，魯特警長（Root）帶他的伙伴肯尼（Kenny）以及幾位警察來到了教堂現(xiàn)場調(diào)查，魯特開玩笑地說，教堂廢墟可能是來自火星的黑人（Martian Niggers）干的，肯尼要讓魯特思考一下，到時候米Meeker）和卡林頓（Carlington）派媒體來的時候該怎么匯報，但是雨果·魯特（Hugo Root）說自己并不在乎，于是先走開了
杰西還想抽煙，可惜現(xiàn)在好多商店都關門了，三人只好都離開了店。圖里普開車載二人行駛在大路上，由于沒油了，只好都下了車。杰西和他朋友開始聊起了今天要找的那個人，圖里普十分著急，因為找到那個人以后還要帶那個人去醫(yī)院，不禁與杰西朋友爭吵了起來。杰西突然感到有些頭痛，原地坐下了，他感到腦袋里有兩種聲音在指令他，聽起來像“創(chuàng)世紀”在與上帝吵架，原因是關于生育政策、其次是充滿戰(zhàn)爭的世界以及不高度統(tǒng)一的陰謀手段，兩者看法不一，但無論誰的聲音在杰西眼里都是上帝的“圣旨”。杰西朋友認為杰西的腦子壞了，圖里普也同意，可能杰西想聽風格多元化（Ecletic）的紅辣椒樂隊（Peppers Alblim）專輯。杰西朋友要走了，因為他擔心警察之后會追來，結果話音剛落，開著直升機的警察發(fā)現(xiàn)了三人，杰西朋友嚇得不敢輕舉妄動。魯特和肯尼隨后趕來，杰西不得不用“創(chuàng)世紀”精神控制了魯特、肯尼以及直升機里的警察，讓他們將槍扔掉，他們照做了。杰西興奮地帶圖里普和朋友逃之夭夭，魯特先醒來，命令肯尼趕緊撿槍，但是肯尼怎么也做不到，一旁殺手圣徒走到了他們面前。杰西、圖里普和朋友Cassidy成功逃回了原先的餐廳，杰西也預感到了殺手圣徒會追來
標簽：
