雨天的陽臺和貓
這是「vomicer」的短篇漢化漫畫系列
完稿時間：2023-02-01 20:33:00
筆者：小v
(資料圖片)
漫畫原標題：雨のベランダと貓（雨天的陽臺和貓），作者：ふじひと，推：delpilot，漢化：vomic漢化（翻譯：敲敲，嵌字：小v）。人氣漫畫家，作品偏溫暖、日常、治愈風(fēng)格，主要就就畫貓咪日常啦。（是不是和養(yǎng)貓新手的作者很像呢？）
代表作：じじ貓くらし，目前已出書，而且有兩冊。漢化組譯：和貓在一起生活的日記。（可以在vomic漫畫找到的哦～）
記錄著和貓咪一起讀過的春夏秋冬，漫畫里充滿了不經(jīng)意的幸福，以及主人公對貓咪的愛。
注：短篇有后續(xù)
01閱讀熟悉的色調(diào)和畫風(fēng)，又是這只調(diào)皮的貓咪。在門邊叫一聲，男主就放它去陽臺了（貓語十級），簡直不要太可愛。
到積水的陽臺后便肆意玩耍著，小貓咪在雨中很興奮呢。
陽臺踩完一圈后直接進房間，被男主抓的時候，貓咪一滑而過也太有趣了。
小貓咪比起雨天的陽臺玩耍，我想還是逗男主時最開心。
這次又將所有的擬聲詞翻譯（嵌）出來了，小v回想起了被擬聲詞支配的恐懼。
擬聲詞加上后也更可愛了，我記得曾經(jīng)有個小伙伴說很喜歡漫畫里貓咪走路時的“噠噠噠”，雖然在現(xiàn)實里不會那么夸張，但這就是漫畫的魅力吧。
最后本來今天還打算發(fā)一期狗狗的，小v實在沒時間了。
什么？你也和小v一樣很喜歡貓咪日常漫畫，除了去看《和貓在一起生活的日記》外，那也可以去看看《關(guān)于養(yǎng)貓我一直是新手》這部漫畫哦，力推。（把以前的話再說一遍 /偷懶）
想了想我這里發(fā)了挺多貓咪的，有可愛丘爾嘉：
還有傲嬌的杰克：
漢化解讀不易，就給小v個三連吧。
三連后快來評論區(qū)和小v互動吧~點個關(guān)注不迷路
