翻譯：A藍(lán)

(資料圖片)

校對(duì)：咸の魚、伽黎

——這次的寫真集，是三天兩宿的外景。有去過北海道嗎？

雖然因?yàn)楣ぷ髟蛴腥ミ^，但私下是沒有去過的。雖然這次也是工作，但是像觀光一樣感覺的還是頭一次，真的非常開心呢。實(shí)際上去過以后......感覺北海道比想象的還要廣闊呢！在坐車轉(zhuǎn)移的時(shí)候，好奇「現(xiàn)在到哪里了呢？」去看地圖時(shí)，發(fā)現(xiàn)只動(dòng)了一點(diǎn)點(diǎn)呢！因?yàn)楸焙５勒娴暮艽?，完全沒有感覺到。

——因?yàn)楹蜄|京都的樣子完全不一樣呢。而且這次還去了牧場(chǎng)、溫泉旅館和石狩海岸等各種各樣的地方攝影，經(jīng)常要轉(zhuǎn)移呢。

是的。每次轉(zhuǎn)移都要花費(fèi)相當(dāng)多的時(shí)間呢。再一次被北海道的遼闊給震驚到了。

——最開始進(jìn)行外景拍攝的地方是哪里呢？

其實(shí)呢，出發(fā)去北海道之前在羽田機(jī)場(chǎng)的時(shí)候就拍了幾張。雖然是以「現(xiàn)在就要出發(fā)了哦！」的感覺順勢(shì)拍了幾張，但因?yàn)榉旁诹藢懻婕淖詈?，所以大概是「我回來了！」的感覺吧？或者說，也有可能是「走之前稍微鬧騰了一下！」那樣的感覺。然后呢，到了北海道以后，立刻就去了小樽。在軌道上的某個(gè)地方（手宮線舊址）拍了照片。拍這個(gè)cut的時(shí)候可是相當(dāng)?shù)暮鷣?，自己重新看的時(shí)候都會(huì)想「這是什么姿勢(shì)啊？」（笑）。下了飛機(jī)后，坐車到了這里，下來的一瞬間就實(shí)際感受到了空氣的清新「啊，北海道充滿了大自然的氣息呢！」「空氣真的好清新啊」，真的相當(dāng)感動(dòng)。而且景色真的也非常美麗，心情也就跟著高漲起來了呢。

——所以才會(huì)擺出不可思議的姿勢(shì)呢（笑）。

是的（笑）。還有，因?yàn)槭怯泻芏嗳藖碛^光的地方，所以我實(shí)際上也是一邊享受著觀光的樂趣一邊拍攝各種cut的。真的，吃了好多呢！各種好吃的！我覺得大概穿著這件衣服的cut是我吃的最多的一組cut。是一條各種飲食店一家挨著一家的街（堺町街），看到的東西每一樣看起來都非常好吃?！负孟氤裕梢猿詥?？可以嗎？」這么一邊說著，一邊蠢蠢欲動(dòng)著，然后staff和我說「如果有想吃的就和我說哦」，聽到后我立刻就說「要這個(gè)，這個(gè)還有這個(gè)！」（笑）。然后呢，就一直在吃了（笑）。

——哪個(gè)是你覺得最好吃的呢？

軟冰激凌真的特別好吃！能感受到牛奶，或者說能感受到牛！雖然非常的濃厚，但沒有那種很膩的感覺。感覺能一口氣吃掉......真的好好吃啊......。（一邊看著寫真集的樣本一邊說到）啊，草莓也很好吃！這個(gè)也是，拜托staff買給我的?？吹剿逶诘觊T口就說了「想吃！」。感覺那里的店多到如果每一家都逛的話，光在那條街就能花上一整天的時(shí)間的程度，在那里好好享受了。

——從第一天開始就如此充實(shí)真的比什么都好呢。

第一天呢，拍了一些像在家里一樣的照片，也在石狩海岸拍了照片......從第一天開始就拍了這么多的照片啊。自己回顧的時(shí)候都嚇了一跳。特別是在那種很有家的感覺的攝影棚里的拍攝，能穿著“小薩摩”拍照真的非常開心呢！

——小薩摩是？

這件T恤上印著的狗狗，是薩摩耶這個(gè)品種的狗狗。所以叫它小薩摩。因?yàn)槲液芟矚g上面有動(dòng)物的或者說是那種非常有趣的衣服，所以就和造型師提議說了「那，穿穿看那件印著狗狗的T恤？」。因?yàn)楣馐窃嚧┑碾A段就說「想穿這個(gè)！」，所以很早之前就決定是小薩摩了。一直期待著攝影當(dāng)天穿上它呢。想象著一直真實(shí)的薩摩耶，這也是讓心情高漲起來的一個(gè)要點(diǎn)呢。

——那么穿著小薩摩在家里攝影，是奈子小姐所希望的情景呢。在事前采訪的時(shí)候（『聲G plus femme vol.7』）就已經(jīng)打聽過呢。

是呢。我一直想要的“鉆進(jìn)被窩里”也是，“在家里無所事事”也是，全都實(shí)現(xiàn)了。拍了很多閑散的照片真的非常開心！但是，因?yàn)闆]想到連自拍的樣子也要拍，稍微有點(diǎn)小羞恥呢（笑）。這個(gè)呢，是努力讓薩摩耶和我一起進(jìn)入鏡頭的時(shí)候。

——并不是擺拍，而是拍攝真實(shí)的樣子呢。

是的！在拍我的同時(shí)，我自己也在拍照片。雖然在外面拍外景也很開心，但果然還是在家里閑散的感覺是最好的呢。來北海道也能那么悠閑，很滿足呢。

——那么，來回顧一下第二天的攝影吧。

第二天呢，早上起來穿著浴衣，首先在溫泉旅館（丸駒溫泉）進(jìn)行了攝影。露天浴池的景色十分美麗，甚至看了讓人都想要下去泡一泡，因?yàn)槭窃谠缟纤钥諝飧拥那逍?。在那里泡著腳攝影的時(shí)候，螞蟻的隊(duì)列就已經(jīng)在我右邊開始忙碌起來了。一邊想著「一大早起來就如此忙碌呢」一邊和它們一起攝影的回憶相當(dāng)深刻呢?；剡^神來，我浴衣的一邊就被螞蟻們借來當(dāng)路用了，看著它們真的很有趣呢。

——在旅館房間里的照片，看起來也很鬧騰很開心呢。

實(shí)際上去旅館時(shí)，我也歡鬧了好一陣呢。我有著，“一到酒店就坐在了椅子上、還鉆到被子里、還擺弄了電風(fēng)扇，像這樣放開地玩了一會(huì)，之后直接睡覺”的慣例流程。家里人應(yīng)該經(jīng)常會(huì)看到我的這幅樣子，拍攝那時(shí)也任我就這樣做了（笑）。（一邊看著樣本）特別是，鉆到被窩里的照片，真的很棒呢。想著「啊，被采用了！」，真的很高興呢。

——是很棒的照片呢。甚至能感受到反作用力呢。

這張照片，應(yīng)該是攝影師察覺到了我要一口氣撲到被子上吧。因?yàn)樘姆浅８?！因?yàn)榕臄z這個(gè)的時(shí)候頭發(fā)是濕潤(rùn)的狀態(tài)，我覺得自然的感覺更加足了。我很自然的拍著手腳，滾來滾去，回過神來，發(fā)現(xiàn)拍下來的樣片已經(jīng)相當(dāng)多了。

——之后，好像有在投什么東西的cut吧？這是什么呢？

是毛巾呢！是把放在頭上的毛巾突然扔給對(duì)方的cut哦（笑）。向著正在看寫真集的人，說「接著！」這樣的感覺。啊，這個(gè)也好開心呀~。

——原來如此，真的歡鬧到倒在床上了呢。

躺在床上的時(shí)候，是那種鬧累了快睡著了的感覺?！八尚赶聛碚娌坏昧?！”一邊這樣想著一邊側(cè)躺了下來。照片中也是自然的笑容更多呢。有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)很成熟的表情。甚至我自己也為「竟然做出了這樣的表情嗎！」而感到震驚。

——還有，第二天去了牧場(chǎng)（艾柯林村）呢。這個(gè)也是之前打聽到過的愿望呢。

在綠意盎然的牧場(chǎng)里，和心心念念的小羊一起玩耍了！我是第一次摸小羊，是那種比較貴的毛毯的觸感。雖然想象里的是更加毛茸茸的感覺，但也許是季節(jié)的原因，毛比想象中更加緊實(shí)，密度也更高呢。

——不害怕嗎？

完全不怕！幾十只羊一溜煙地跑到我這的景象，真的很少見。而且，來到我的旁邊后嗖地停下。其中三只比較不認(rèn)生的先靠過來后，其他的羊們才都圍了過來。

——最開始的三只要先確認(rèn)一下，奈子小姐是怎樣的人呢。

看著它們，不禁感嘆它們好聰明呀。放下警戒之后，大家一直都在舔我的鞋呢！（笑）可能對(duì)于小羊來說，這是很少見的鞋子呢。之后，和牧羊犬的雕像一起拍的cut是我這個(gè)寫真集里最喜歡的一張。

——擺著一樣的動(dòng)作，非?？蓯鄣囊粡坈ut呢。有一種很不可思議的沖擊力。

有兩個(gè)這樣的雕像立在那里，那種姿態(tài)真的太威風(fēng)凜凜了。真的是，忍不住想要做出同樣傲然的表情和它站在一起。拍攝的時(shí)候，很自然地挺直了腰板呢。雖然小薩摩的cut也很可愛，讓我煩惱了一陣子......但最后選出最喜歡的還是和牧羊犬（雕像）的合照！

——那么，也請(qǐng)告訴我第三天印象深刻的外景地點(diǎn)。

是鐵道博物館（小樽市綜合博物館）。我是第一次來這種地方，感覺十分新鮮呢。還親眼看到了蒸汽火車出發(fā)的瞬間，在近距離看到真的令人相當(dāng)?shù)恼鸷衬?！周圍時(shí)不時(shí)會(huì)有幾個(gè)小孩子來看，看的同時(shí)心里也在想著“大家果然都很喜歡火車呢”。還有，因?yàn)槭且郧暗幕疖囁院同F(xiàn)在的感覺完全不一樣。因?yàn)閷?duì)我個(gè)人來說一直很想有一天能坐坐看這種復(fù)古的火車，所以很高興能感受到這種氛圍。感覺像是在外國(guó)旅行一樣。還有，雖然我很想和行駛中的火車一起拍照片的，但是因?yàn)槭莿?dòng)起來的照片，所以時(shí)機(jī)啊，風(fēng)的情況啊，我頭發(fā)的狀態(tài)啊之類的配合一直不是特別好?！妇同F(xiàn)在就現(xiàn)在」大家一直這樣喊著的拍攝過程我到現(xiàn)在都記得很清楚。超開心的！

——就這樣，用時(shí)三天，真的是變化豐富地完成了攝影，是一本拍出了奈子小姐各種各樣自然一面的寫真集呢。

有點(diǎn)過于自然了呢（笑）。雖然攝影師也有「用這個(gè)角度從這邊拍了哦」這樣的指示，但是也有很多僅僅只是把我活動(dòng)時(shí)的樣子拍了下來，我覺得也能看到很多不加修飾的部分呢。而且，扔?xùn)|西，遞手之類的cut也有很多，如果能讓看這本寫真集的人們，也有那種在一起玩耍一般的感覺就好了呢。

——這樣自然的氛圍感還有“在身邊”的氛圍感，都是奈子小姐自己也注意著的地方呢。

我一直想著要拍一個(gè)不加修飾的寫真集呢。所以......雖然半睜眼的照片八成不會(huì)被采用（笑），但在心情上還是沒有特意去考慮相機(jī)的存在。如果想著「相機(jī)在那里！」的話，表情會(huì)變得僵硬起來的。說到底就是自然。“我到了外面就是這樣的哦”，“野生的我就是這種感覺的哦”，希望每組cut都能傳達(dá)出這種感覺。