每日動態(tài)!《鈴芽戶締》小說中文自譯節(jié)選---第一日（如風(fēng)景一般美麗的人）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今天的天氣和預(yù)報(bào)員姐姐說的一樣晴朗，幾只老鷹正在高聳的天空中起舞。我沿著海邊的坡道騎著自行車，制服的裙子也隨著吧嗒吧嗒地一上一下，好像在做著深呼吸。天空、大海都藍(lán)的難以置信，碧綠的堤岸植被一眼望不到頭，而用來臨摹水平線的云朵更是如初生般潔白。我穿著一身校服在如此的景色中騎車上學(xué)，這樣的照片一定能在朋友圈里收到很多贊吧。以朝日中閃光的古老濱海小鎮(zhèn)為背景，近處的我身著學(xué)生裝在坡道上踏車，構(gòu)圖在我的腦海中浮現(xiàn)出來。隨著海風(fēng)搖曳的馬尾，粉色的自行車，湛藍(lán)背景下窈窕（大概）少女的身姿！這可是太棒了，好心動啊。咚的一聲，我的心房仿佛頓了一下，呆滯了一會。一邊看海，一邊有這種心境，還真是悠閑啊你。我小小地嘆了口氣，視線從不知從何時(shí)起褪色大海中回來，突然發(fā)現(xiàn)，
【資料圖】
“！”
前面有什么人正在坡道上行走。這一帶離鎮(zhèn)子很遠(yuǎn)，有人在這里走是非常罕見的事，這讓我有點(diǎn)吃驚。大人們出門一定會開車，孩子們會乘著大人的車，而我們這些學(xué)生黨不是騎自行車就是騎迷你摩托。
好像，是一個(gè)男人。
高挑的身材，長發(fā)與白色的長衫隨風(fēng)擺動。我稍稍的擰緊了剎車，自行車的速度放緩了下來，漸漸地向他靠近了。一名不認(rèn)識的青年—是不是來旅游的？他背著一個(gè)登山用的背包，穿著一條褪色的牛仔褲，邁著大步前進(jìn)。有點(diǎn)波浪式的長發(fā)蓋住了他望向海邊的側(cè)顏。我捏著剎車的手又稍稍地用了點(diǎn)力。突然，海風(fēng)變強(qiáng)了。青年的頭發(fā)在風(fēng)中跳躍，日光射進(jìn)了他的眼中。我屏住了呼吸。
“好漂亮啊”
我不由得嘟囔出了聲。青年的肌膚猶如和夏天隔絕般潔白，棱角分明的臉龐透露著優(yōu)雅，長長的睫毛在細(xì)長的臉頰上落下了影子。而在他左眼的眼角下一顆小而完美的淚痣，給人一種“在這里剛剛好”的感覺。不知道為什么，這種接近看才有的清晰度全部都進(jìn)入到了我的眼中。距離越來越近，我低下了頭。自行車車輪的聲音與青年的腳步聲混雜在了一起，心跳越來越快。在相距50厘米的距離下，我們擦肩而過。所有的聲音都變得緩慢，我內(nèi)心里想道，我們，以前，是不是在哪里……
“喂，你”
溫柔而低沉的聲音。
我停了下來，回過頭。那一瞬間的風(fēng)景，讓我更加地頭暈?zāi)垦?。那個(gè)青年站在我的眼前，直直地看著我。
“這附近有沒有廢墟？”
“飛須？”
意料之外的提問，讓我沒有想到他說的是哪幾個(gè)字。
“我正在找門”
門？廢墟中的門？
“如果是沒人住的聚落的話，那邊的山里倒是有?！?我沒什么自信地說道。
青年微微地露出笑容。怎么說呢，是那種仿佛周邊地空氣都整個(gè)溫情起來的美麗笑容。
“謝謝你?！?/p>
他迅速地轉(zhuǎn)過身，向著我手指的那座山走去，干脆地連頭也沒回一下。
“?。俊?/p>
我不由得從嘴里發(fā)出聲響。“啁—啁—”，老鷹在遠(yuǎn)處高鳴。誒？結(jié)束的是不是太快了？
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
假期閑來無事，純屬個(gè)人興趣自翻，僅在交流，如有問題歡迎指正。
標(biāo)簽：
